Heavenly Father,
Padre Celestial
We thank You for the harmony, love, and fellowship You have blessed us with, as brothers and sisters united in Christ, beyond every racial, ethnic, and cultural difference.
Te damos gracias por el amor, la paz y la unión que hay entre nosotros como hermanos y
hermanas en Cristo, sin importar nuestro origen, nuestro color de piel o nuestra cultura.
We thank You for Your daily, steadfast, and undeserved blessings, for Your grace that sustains us, and for Your mercy that never fails. We are grateful for our physical families and for our spiritual family in Christ, who strengthen, encourage, and walk alongside us, in faith.
Gracias por todas tus bendiciones diarias, por tu amor constante y por tu bondad, aunque
no siempre merezcamos tanto. Gracias por nuestras familias y por esta hermosa familia
espiritual que tenemos en Cristo.
We ask You to bless the leaders of our congregation with wisdom, humility, and compassion, and to guide the leaders of our country toward justice, peace, and the common good.
Te pedimos que bendigas a los líderes de nuestra congregación. Dales sabiduría,
paciencia y amor para guiarnos. También te pedimos que bendigas a los líderes
de nuestro país y los guíes para que trabajen por la justicia, la paz y el bienestar de todos.
Finally, Lord, we thank You for the food we are about to share. Bless this meal, the hands that prepared it, and everyone gathered around this table. May our fellowship deepen our love for one another and our gratitude to You.
Finalmente, Señor, gracias por los alimentos que estamos a punto de compartir. Bendice
esta comida, a quienes la prepararon y a todos los que estamos aquí reunidos. Que este
momento fortalezca nuestro amor y nuestra amistad como hermanos y hermanas en
Cristo.
We offer this prayer in the precious name of our Lord and Savior, Jesus Christ.
Amen.
Te damos gracias y te oramos en el nombre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
Amén.
